WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| advance [sth]⇒ vtr | (move forward) (前に動かす) | 進める 、 前進させる 他動
HHiraganaすすめる 、 ぜんしんさせる |
| | In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces. |
| | チェスゲームで、彼はポーンを2マス進めた。 |
| advance [sth] vtr | (further) | 発展させる 、 上達させる 、 向上させる 、 進歩させる 他動
HHiraganaはってんさせる 、 じょうたつさせる 、 こうじょうさせる 、 しんぽさせる |
| | He advanced his career by winning clients. |
| | 彼は顧客を獲得することでキャリアを発展させた。 |
| advance n | (movement forward) (前方への動き) | 前進 、 進行 、 進出 名
HHiraganaぜんしん 、 しんこう 、 しんしゅつ |
| | (発展) | 進歩 、 発展 、 前進 、 躍進 、 発達 名
HHiraganaしんぽ 、 はってん 、 ぜんしん 、 やくしん 、 はったつ |
| | The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped. |
| | アフリカミツバチの全土へ進出を阻止することはできない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 現代医学は大きな進歩（or:発展）をとげた。 |
| advance adj | (issued ahead of schedule) (新聞、雑誌) | 早売りの 連体句
HHiraganaはやうりの |
| | I have an advance copy of tomorrow's newspaper. |
| | 私は、明日の新聞の早売りの版を持っているよ。 |
| advance⇒ vi | (move forward) | 前進する 自動
HHiraganaぜんしんする |
| | The invading army was advancing. |
| | 侵攻軍は、前進しつつある。 |
| advances npl | (progress) | 前進 名
HHiraganaぜんしん |
| | (形式的) | 進展 名
HHiraganaしんてん |
| | You have made great advances in your English studies. |
| | あなたは、英語の勉強で、すばらしい前進を見せている。 |
| advance n | (loan) | 前借り 名
HHiraganaまえがり |
| | His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages. |
| | 彼の上司は、給料の前借りとして300ドルを彼に渡した。 |
| それ以外の訳語 |
| advance adj | (placed toward the front) | 前方の、前の、前側の 連体句
HHiraganaぜんぽうの、まえの、まえがわの |
| | The advance train cars are all first class. |
| advance n | (progress) | 前進、進行、進歩 名
HHiraganaぜんしん、しんこう、しんぽ |
| | The advance of democracy is a slow one. |
| advance n | (increase) | 増加 名
HHiraganaぞうか |
| | The advance in stock prices continued on strong earnings reports. |
| advance n | (attempts at romance) | 誘惑、口説き 名
HHiraganaゆうわく、くどき |
| | Linda made it clear that Don's advances were not welcome. |
| advance vi | (increase in value) | 増える、増加する 自動
HHiraganaふえる、ぞうかする |
| | The stock price continued to advance to new highs. |
| advance vi | (improve, progress) | 進む、進歩する 自動
HHiraganaすすむ、しんぽする |
| | The child's reading skills are advancing. |
| advance [sth]⇒ vtr | (propose) | ～を（～に）提案する 他動
HHiragana～を（～に）ていあんする |
| | I have a proposal that I want to advance to you. |
| advance [sth] vtr | (hasten) | ～を早める 自動
HHiragana～をはやめる |
| | Let's advance our departure because a hurricane is coming. |
| advance [sth] vtr | (lend) | ～を貸す 他動
HHiragana～をかす |
| | His boss advanced him three hundred dollars. |
| advance [sth] vtr | (increase) | ～を増やす 他動
HHiragana～をふやす |
| | | ～を増加させる 使役
HHiragana～をぞうかさせる |
| | You can advance the price, but you might lose sales. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
advance guard をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語